Conformità alle norme sulle esportazioni degli Stati Uniti

    Definizioni
    Destinazioni sottoposte a embargo
    Liste di soggetti vietati o sottoposti a limitazioni dagli Stati Uniti
    Iniziativa avanzata di controllo della proliferazione
    CCATS (Commodity Classification Automated Tracking System, Sistema di monitoraggio automatizzato della classificazione dei prodotti)
    Esportazione presunta
    ECCN (Export Control Classification Number, Codice di classificazione per il controllo dell'esportazione)
    Prodotti ENC/soggetti a limitazioni (utenti finali civili/commerciali)
    Prodotti ENC/soggetti a limitazioni (utenti finali della Pubblica Amministrazione)
    Prodotti ENC/non soggetti a limitazioni
    Cittadini esteri
    Utenti finali della Pubblica Amministrazione
    Eccezione alla licenza
    Mercato di massa/Esenzione dalla licenza
    ECCN, HTS e licenza - Matrice di prodotti - Hardware e software McAfee LLC
    Informativa importante e declinazione di responsabilità

     

    L'esportazione e la riesportazione di prodotti McAfee sono soggette ai controlli sulle esportazioni degli Stati Uniti e alle sanzioni applicate dal Bureau of Industry and Security (BIS) del Dipartimento del commercio in virtù della normativa EAR (Export Administration Regulations, Norme per la gestione delle esportazioni).

    Questa pagina include le informazioni sul controllo delle esportazioni per i prodotti software e hardware di McAfee. I prodotti McAfee offrono funzionalità di crittografia soggette alle norme EAR e ad altre leggi degli Stati Uniti. Tali funzionalità sono state approvate per l'esportazione da parte degli Stati Uniti a condizione che vengano rispettati determinati requisiti e limitazioni. Le informazioni contenute in questa pagina sono utili per stabilire la liceità dell'esportazione in determinati paesi o verso determinati soggetti e per redigere la documentazione di esportazione o spedizione, registrare i dati contabili o generare rapporti post spedizione.

    Sebbene tali informazioni siano fornite da McAfee, l'utente resta responsabile dell'esportazione o riesportazione del software McAfee in conformità alle leggi degli Stati Uniti. Si consiglia di ottenere un'adeguata consulenza legale o di rivolgersi direttamente alla divisione per il controllo delle tecnologie informatiche del BIS e dell'EAR prima di procedere con l'esportazione, la riesportazione o la distribuzione di hardware e software McAfee. Le informazioni qui fornite sono soggette a modifica senza preavviso.

    Definizioni

    Le seguenti definizioni si basano sull'Export Administration Regulations (EAR) degli Stati Uniti. Per maggiori informazioni sulle norme EAR, visitare il sito del Bureau of Industry and Security (BIS) o contattare i relativi uffici direttamente ai numeri di telefono seguenti:

    • Ufficio BIS per i servizi all'esportatore: 202-482-4811
    • Ufficio regionale ovest BIS: 949-660-0144

    Riesportazione di articoli McAfee
    Le aziende statunitensi ed estere che riesportano prodotti o tecnologie McAfee sono tenute a osservare sia le norme locali sull'esportazione e sia le norme statunitensi sulla riesportazione. Le indicazioni in merito alle riesportazioni e ad altre transazioni all'estero riguardanti articoli di origine statunitense sono disponibili sul sito del Bureau of Industry and Security.

    Destinazioni sottoposte a embargo

    I prodotti McAfee non possono essere esportati o riesportati, direttamente o indirettamente, in paesi sottoposti a embargo dagli Stati Uniti, né in paesi considerati dagli Stati Uniti sostenitori del terrorismo internazionale, in assenza di specifica autorizzazione dal governo degli Stati Uniti. Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan, Syria e le regioni Crimea, Donetsk e Luhansk dell'Ucraina sono destinazioni sottoposte a embargo.

    Liste di soggetti vietati o sottoposti a limitazioni dagli Stati Uniti

    I prodotti McAfee non possono essere venduti, esportati o riesportati a persone o entità indicate come vietate o soggette a limitazioni da un'agenzia del governo degli Stati Uniti. Sono vietate le esportazioni verso aziende, organizzazioni o persone incluse negli elenchi istituzionali, tra cui Specially Designated Nationals List, Debarred List, Entity List. Consultare gli elenchi di soggetti vietati degli Stati Uniti.

    Iniziativa avanzata di controllo della proliferazione

    I prodotti McAfee non possono essere impiegati, direttamente o indirettamente, nella progettazione, nello sviluppo, nella fabbricazione o nell'utilizzo di armi nucleari, chimiche, biologiche o tecnologie missilistiche senza previa autorizzazione del governo degli Stati Uniti.

    CCATS (Commodity Classification Automated Tracking System, Sistema di monitoraggio automatizzato della classificazione dei prodotti)

    Il BIS utilizza il sistema CCATS per assegnare codici ai prodotti classificati in base alla lista CCL (Commerce Control List, Lista di controllo per il commercio). La CCL contiene gli articoli soggetti ai requisiti di licenza di esportazione del BIS. I codici CCATS sono elencati nella matrice dei prodotti McAfee.

    Esportazione presunta

    Per esportazione presunta si intende qualsiasi distribuzione di tecnologia o codice sorgente, soggetti alle norme EAR, verso un cittadino estero all'interno degli Stati Uniti. Tale distribuzione viene considerata quale esportazione verso il paese o i paesi di provenienza del cittadino estero. La regola dell'esportazione presunta non si applica alle persone in possesso di regolare permesso di soggiorno permanente negli Stati Uniti, né alle persone tutelate dalle leggi sull'immigrazione (Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1324b(a)(3)). Ulteriori informazioni sulle esportazioni presunte sono disponibili sul sito del BIS.

    La tecnologia o il software si considerano distribuiti per l'esportazione tramite:

    • Ispezione visiva da parte di cittadini esteri di apparecchiature e strutture originanti negli Stati Uniti.
    • Scambi orali di informazioni negli Stati Uniti o all'estero.
    • L'utilizzo all'estero di conoscenze personali o esperienza tecnica acquisite negli Stati Uniti.

    La consegna di prodotti di crittografia McAfee non implica l'autorità di terze parti per l'importazione, la distribuzione o l'utilizzo di crittografia limitata e non limitata.

    Importatori, distributori e clienti sono responsabili della conformità alle leggi e norme in materia di esportazione degli Stati Uniti e locali. McAfee consiglia vivamente a importatori, distributori e utenti di verificare tali norme prima di distribuire prodotti di crittografia. McAfee invita i clienti a rivolgersi al proprio spedizioniere locale, a un consulente o a un legale che conosca i requisiti per le esportazioni internazionali.

    I prodotti McAfee non possono essere impiegati, direttamente o indirettamente, nella progettazione, nello sviluppo, nella fabbricazione o nell'utilizzo di armi nucleari, chimiche, biologiche o tecnologie missilistiche senza previa autorizzazione del governo degli Stati Uniti.

    ECCN (Export Control Classification Number, Codice di classificazione per il controllo dell'esportazione)

    Il BIS assegna ai prodotti un codice di classificazione per il controllo dell'esportazione. L'ECCN è un codice alfanumerico di classificazione utilizzato nella norme EAR e basato sulla lista CCL per identificare gli articoli a scopo di controllo dell'esportazione.

    Il BIS utilizza il sistema CCATS per assegnare codici ai prodotti classificati in base alla lista CCL (Commerce Control List, Lista di controllo per il commercio). La CCL contiene gli articoli soggetti ai requisiti di licenza di esportazione del BIS. I codici CCATS sono elencati nella matrice dei prodotti McAfee.

    Prodotti ENC/soggetti a limitazioni (utenti finali civili/commerciali)

    I prodotti ENC/soggetti a limitazioni possono essere esportati o riesportati verso la maggior parte degli utenti finali civili e commerciali ubicati in tutti i territori, ad accezione delle destinazioni sottoposte a embargo e ai paesi ritenuti sostenitori di attività terroristiche. I paesi indicati nella Parte 746 delle norme EAR come destinazioni sottoposte a embargo sono Cuba, Iran, Corea de Nord, Sudan, Syria e le regioni Crimea, Donetsk e Luhansk dell'Ucraina.

    Prodotti ENC/soggetti a limitazioni (utenti finali della Pubblica Amministrazione)

    Gli enti della Pubblica Amministrazione non ubicati nei seguenti paesi necessitano di una licenza di esportazione statunitense al fine di ottenere articoli soggetti a limitazioni con crittografia elevata e non venduti al dettaglio: Austria, Australia, Belgio, Bulgaria, Canada, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Giappone, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Olanda, Nuova Zelanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Regno Unito e Stati Uniti.

    Prodotti ENC/non soggetti a limitazioni

    I prodotti ENC/non soggetti a limitazioni sono idonei per l'esportazione verso qualsiasi utente finale, inclusi gli enti della pubblica amministrazione, in tutti i paesi ad eccezione delle seguenti destinazioni sottoposte a embargo: Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan, Syria e le regioni Crimea, Donetsk e Luhansk dell'Ucraina.

    Cittadini esteri

    Tutte le persone nate al di fuori della giurisdizione degli Stati Uniti, soggetti a un governo estero e non naturalizzate secondo le leggi statunitensi sono considerate cittadini esteri. La definizione include consulenti e fornitori esteri. Ai fini delle norme EAR, un cittadino estero soggetto alla regola dell'esportazione presunta degli Stati Uniti non è un cittadino degli Stati Uniti e non dispone di un permesso di soggiorno permanente (ovvero non gode dello stato di residente autorizzato o possessore di Green Card).

    Prima di divulgare determinati software o tecnologie a un cittadino estero, potrebbe essere necessaria una licenza per l'esportazione degli Stati Uniti, laddove:

    • Il software o la tecnologia sono soggetti ai controlli sulle esportazioni.
    • La persona destinataria è cittadina di uno o più paesi tra i seguenti: Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan, Syria e le regioni Crimea, Donetsk e Luhansk dell'Ucraina.

    Utenti finali della Pubblica Amministrazione

    I dipartimenti, le agenzie o altri enti di governi locali, regionali o centrali esteri che assolvono alle funzioni della Pubblica Amministrazione.

    Eccezione alla licenza

    Un'autorizzazione descritta nella Parte 740 delle norme EAR che consente l'esportazione o la riesportazione, nelle circostanze indicate, di prodotti soggetti alle norme EAR che altrimenti necessiterebbero di una licenza. Se non diversamente specificato, le eccezioni alla licenza non sono applicabili alle esportazioni soggette alla giurisdizione di agenzie diverse dal Dipartimento del commercio degli Stati Uniti.

    Mercato di massa/Esenzione dalla licenza

    I prodotti del mercato di massa sono idonei all'esportazione, esenti da licenza, (NLR) verso qualsiasi utente finale (inclusa la Pubblica Amministrazione) in tutti i paesi, ad eccezione di quelli sottoposti a embargo e quelli designati dagli Stati Uniti quali sostenitori del terrorismo internazionale: Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan, Syria e le regioni Crimea, Donetsk e Luhansk dell'Ucraina. I prodotti del mercato di massa sono idonei per il trattamento de minimus.

    ECCN, HTS e licenza
    Matrice di prodotti - Hardware e software McAfee LLC

    La seguente matrice fornisce informazioni sui prodotti McAfee in correlazione alle norme EAR e alla CCL. Tali informazioni vengono fornite a beneficio dei clienti McAfee che sono incoraggiati a integrarle con un'adeguata consulenza legale indipendente. McAfee non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito all'accuratezza o affidabilità delle classificazioni elencate nella Matrice dei prodotti. Eventuali utilizzi di tali classificazioni da parte dell'utente avvengono senza il ricorso a McAfee LLC e l'utente se ne assume il rischio.

    Informativa importante e declinazione di responsabilità

    McAfee fornisce le presenti informazioni quale indicazione generale per clienti e partner e non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito alla loro accuratezza. Il BIS impone a ciascuna entità che esporta prodotti di conoscere e rispettare gli obblighi imperativi sanciti nelle norme EAR. Le norme EAR sono soggette a modifica. Si consiglia a clienti e partner di ottenere una consulenza legale prima di procedere con l'esportazione. Inoltre, alcuni prodotti McAfee contengono crittografia e alcuni paesi potrebbero limitare determinati livelli di crittografia importati. Si consiglia a clienti e partner di rivolgersi a un legale o all'ente istituzionale competente nel paese di destinazione dell'esportazione. McAfee declina esplicitamente ogni responsabilità, tra cui, in via esemplificativa, danni diretti, indiretti, accidentali, speciali o conseguenziali correlati a o risultanti dalla fruizione delle informazioni qui fornite.

    In caso di domande in merito alle informazioni contenute in questa pagina, scrivere a export@mcafee.com.